Design and development of a computer package for optimizing trade routes.
|
Disseny i desenvolupament d’un paquet informàtic d’optimització de rutes comercials.
|
Font: MaCoCu
|
Translating a software package as large as GNOME into a different language can be a difficult task for even the most dedicated translation team.
|
Traduir un paquet informàtic tan gran com el GNOME a un idioma nou pot ser una tasca aclaparadora, fins i tot per als equips de traducció més aplicats.
|
Font: MaCoCu
|
Without acquiring any computer package.
|
Sense adquirir cap paquet informàtic.
|
Font: AINA
|
IT package profile is not applied to client
|
El perfil del paquet informàtic no s’aplica al client
|
Font: AINA
|
IT package profile does not get applied to client.
|
El perfil del paquet informàtic no és aplicable al client.
|
Font: AINA
|
Commissioner, is the Commission prepared to offer a software package which in all participating States offers the same standard and the same data collection facility and makes possible the fully automated management of statistical recording?
|
Senyor Comissari, la Comissió està disposada a oferir un paquet informàtic que permeti unificar les normes i les possibilitats de recollida de dades en tots els Estats participants i possibiliti la seva plena automatització?
|
Font: Europarl
|
EndNote is a commercial reference management software package, used to manage bibliographies and references when writing essays and articles.
|
EndNote és un paquet informàtic de gestió de referències, usat per manejar llistats bibliogràfics i cites en escriure assajos i articles.
|
Font: wikimatrix
|
I wrote this book on OpenOffice, a software package available for a voluntary donation that was written mostly by a community of unpaid programmers.
|
Vaig escriure aquest llibre amb OpenOffice, un paquet informàtic disponible a canvi d’una donació voluntària que fou escrit majoritàriament per una comunitat de programadors no remunerats.
|
Font: NLLB
|
The suite is intended to be a replacement for Microsoft’s popular office suite, containing near-identical functionality without the price tag.
|
El paquet informàtic està destinat a ser una alternativa per a la popular suite Microsoft Office, en incloure funcionalitats gairebé idèntiques sense el problema del preu de les llicències.
|
Font: NLLB
|
As the manual must in the end be distributed in a GPL released package, all edits must be dual licensed, once for the copyright of the wiki, and once for the copyright of the distributed package.
|
Com que el manual al final ha de ser distribuït en un paquet GPL alliberat, totes les edicions han de ser de llicència dual, una pel copyright del wiki, i l’altre pel copyright del paquet informàtic distribuït.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|